אבינו עסק בכתיבת מאמרים וספרים רבים בשני שטחים עיקריים: מתמטיקה ושירת ימי הבינים. כשסיים לכתוב ספר רץ לסַדִָּר שלו כדי שיכין את כתב היד לדפוס. – באותם זמנים עדיין לא היו מחשבים ואת הספרים היו כותבים בתחילה במכונת כתיבה על דפי סטנסיל שהיו משכפלים בעזרתם את הכתוב בבית הדפוס. אבינו כתב את כל ספריו, חוברות המתמטיקה שלו והמאמרים על מכונות כתיבה תוך הקשה עם אצבע אחת. מאחר והיה בר אוריין בעברית, לא היה זקוק לעורך ומגיהּ.
בסוף ימיו קנה אבינו מחשב גדול שנקרא VariTyper מפַלְרוֹן, ב 12000$ שהיה גם אז סכום עתק. על אף גילו מתקדם השתלט אבינו על המחשב וכתב וניקד בעזרתו את ספריו. לאחר מותו נמכר המחשב כנראה לדֹב שורץ, שהיה הַסַדָּר של אבינו מדפוס קריית נֹער בשכונת בית וגן בירושלים. http://site.xavier.edu/POLT/TYPEWRITERS/varityper.html
ביתנו התמלא עד אפס מקום בספרים. בספריות, בשירותים, בעלית הגג (הבוידעם). אמנו שהעריצה את אבינו, קיבלה הכול ברוח טובה ואף כתבה על זאת בסוף מכתב ששלחה אלינו במשפט הומוריסטי ותמים.
